Выставка к 150-летию со дня рождения академика Евфимия Фёдоровича Карского (1860–1931)
Бондарь Л.Д.
Материалы фонда академика Е.Ф. Карского в Санкт-Петербургском филиале архива РАН (СПФ АРАН)
Евфимий Федорович Карский (1860-1931), охарактеризованный в свое время академиками, представлявшими ученого к избранию в действительные члены Академии наук, как «основатель белорусского языкознания и белорусской филологии» [1, с. 110], родился 20 декабря 1860 г. (2 января 1861 г. н.с.) в селе Лаша Гродненской губернии и уезда. Начальное образование он получил в Ятранском народному училище Минской губ. Новогрудского уезда, среднее - в Минске. «Таким образом, - резюмирует Б.М. Ляпунов, - уроженец западной, пограничной с Польшей и Северной Украиной, Белоруссии, Е.Ф. получил образование в белорусском центре, и эти обстоятельства определили до известной степени круг его научных интересов» (2, с. 167).
В августе 1881 г. Е.Ф.Карский поступил в Историко-филологический институт в г. Нежине Черниговской губернии, где стал заниматься под руководством известного уже тогда слависта Романа Федоровича Брандта (несколько писем от которого имеются в фонде Е.Ф. Карского) и исследователя древне-русской литературы М.И. Соколова. Первые научные труды относятся еще ко времени учебы в институте - к 1883-1885 гг. Это две критические заметки на исследование Н.Н. Бодрова и две статьи, посвященные белорусским песням в «Русском филологическом вестнике», а также статья, посвященная «звукам и формам белорусской речи» в «Известиях историко-филологического института».
Дальнейшая биография ученого многосторонне представлена в документах фонда Е.Ф. Карского (фонд № 292). Материал фонда тематически распадается на несколько блоков документов.
1. Записка об ученых трудах члена-корреспондента проф. Е.Ф. Карского / Шахматов А.А., Перетц В.Н., Соболевский А.И., Котляревский Н.А. // Протоколы заседаний общего собрания Императорской Академии наук. СПб., 1916 (= СПФ АРАН. Ф. 1. Оп. 1а. Д. 163).
2. Ляпунов Б.М. Очерк жизни и деятельности академика Е.Ф. Карского // Известия Академии наук СССР. Отделение общественных наук. 1932. С. 167-192 (= СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 57).
Бондарь Л.Д. Членство Е.Ф. Карского в научных обществах. Ильяшенко Я.Ю. Педагогическая деятельность академика Е.Ф. Карского.
Маняхина Н.О. Семейная жизнь Е.Ф. Карского. Софья Николаевна Карская.
Некрашевич И.В. Переписка Е.Ф. Карского и С.М. Некрашевича.
| Файл | Аннотация документа |
|---|---|
| I. Биографические документы Е.Ф. Карского и его семьи. С.Н. Карская «Мои воспоминания об Ефиме Федоровиче Карском, моем муже». Страницы рукописи воспоминаний о Е. Ф. Карском его супруги, написанных по просьбе внука, А. В. Борковского. Автограф. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 58. Л. 1. | |
| То же. Л. 1об. | |
| То же. Л. 2. | |
| То же. Л. 2об. | |
| То же. Л. 4об. | |
| То же. Л. 5. | |
| То же. Л. 5об. | |
| Мемориальные места, связанные с жизнью Е.Ф. Карского. Фотографии. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 122. Л. 13. | |
| То же. Л. 16. | |
| То же. Л. 25. | |
| Письмо от Гродненского райкома КП Белоруссии к дочери и зятю Е.Ф. Карского Н.Е. и В.И. Борковским о музее Е.Ф. Карского в дер. Лаша Гродненского района. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 122. Л. 45. | |
| Фотографии Е.Ф. Карского. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 60. Л. 5. | |
| То же. Л. 7. | |
| То же. Л. 10. | |
| Софья Николаевна Карская. Варшава. Фотография. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 62. Л. 2. | |
| Аттестат об окончании Минской женской гимназии будущей супруге Е.Ф. Карского Софье Сцепуржинской, выданный 17 июня 1887 г. Подписи-автографы. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 59. Л. 2. | |
| Софья Николаевна Карская с дочерью Натальей Ефимовной. Фотография. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 62. Л. 3. | |
| II. Деятельность Е.Ф. Карского в Академии наук. Обращение Е.Ф. Карского в Отделение русского языка и словесности РАН с просьбой о продлении командировки в связи с тем, что германское правительство не предоставляет ему визу. 22 августа 1918 г. Нежин Черниговской губ. Автограф, черновик. СПФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. Д. 1076. Л. 11. | |
| То же. Л. 11об. | |
| Письмо Е.Ф. Карского А.А. Шахматову с просьбой к Отделению русского языка и словесности выслать в типографию деньги для печатания выпуска третьего тома работы Карского «Белорусы». 25 марта 1919 г. Минск. Автограф. СПФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. Д. 1086. Л. 30. | |
| То же. Л. 30об. | |
| «Белорусы». Титульный лист и страницы I тома с правкой и вставками Е.Ф. Карского. Ф. 292. Оп. 1. Д. 24а. Л. 1 | |
| То же. Л. 8об.-9. | |
| То же. Л. 148об.-149. | |
| То же. Л. 204об.-205. | |
| Записная книжка Российской Академии наук. Расписание занятий 1919 г. В правом верхнем углу подпись Е.Ф. Карского. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 107. Л. 1. | |
| Отчет Е.Ф. Карского о командировке на съезд в Прагу в 1924 г. Первые листы. Оттиск. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 54. Л. 1об.-2. | |
| Е.Ф. Карский во время Съезда в Праге. 1924 г. Фотография. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 117. Л. 4. | |
| Удостоверение действительному члену АН СССР Е.Ф. Карскому о командировании его в Чехословакию, Польшу, Югославию с 15 мая по 1 сентября 1926 г. 20 апреля 1926 г. СПФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. Д. 132. Л. 81. | |
| Сопроводительное письмо к ответу на статьи в газетах «Звезда» и «Правда» о заграничной командировке Е.Ф. Карского. На бланке и за подписью непременного секретаря АН С.Ф. Ольденбурга. Отпуск. 19 мая 1927 г. СПФ АРАН. Ф. 9. Оп. 1. Д. 132. Л. 105. | |
| Командировочное удостоверение Е.Ф. Карского в Варшаву, Киев и Нежин в 1918 г. для научных занятий. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 105. Л. 1. | |
| Командировочное удостоверение Е.Ф. Карского в Москву и Петроград в 1920 г. для выяснения различных вопросов, связанных с открытием Минского университета. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 105. Л. 2. | |
| О заграничной командировке Е.Ф. Карского 1926 г. (приложение к письму В.А. Францеву) СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 176. Л. 12. | |
| То же. Продолжение. Л. 12об. | |
| То же. Окончание. Л. 13. | |
| Выписка из Протокола заседания Президиума АН СССР от 23 ноября 1927 г. § 22 с благодарностью Е.Ф. Карскому за работу в Президиуме. 25 ноября 1927 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 2. Л. 10. | |
| То же. Окончание. Л. 10 об. | |
| Выписка из Протокола Отделения гуманитарных наук АН СССР от 28 ноября 1928 г. § XVIII о докладе Е.Ф. Карского о печатании «Литовского Словаря». 3 декабря 1928 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 2. Л. 11. | |
| III. Педагогическая деятельность Е.Ф. Карского. Письмо директора 2-й Виленской гимназии преподавателю гимназии Е.Ф. Карскому с отзывом о результатах переводного испытания в VI класс по русской словесности его учеников. 14 октября 1889 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 100. Л. 1. | |
| То же. Продолжение. Л. 1об. | |
| То же. Окончание. Л. 2. | |
| Письмо ректора Варшавского университета Е.Ф. Карскому об утверждении его в должности экстраординарного профессора по кафедре русского и церковнославянского языков и истории русской литературы Варшавского университета. 15 июля 1894 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 101. Л. 1. | |
| То же. Окончание. Л. 1об. | |
| Письмо ректора Варшавского университета Е.Ф. Карскому об утверждении его в должности ординарного профессора по кафедре русского и церковнославянского языков и истории русской литературы Варшавского университета. 4 марта 1897 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 101. Л. 2. | |
| То же. Окончание. Л. 2об. | |
| Письмо попечителя Варшавского учебного округа Е.Ф. Карскому об утверждении его высочайшим приказом в должности ректора Варшавского университета. 4 ноября 1905 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 101. Л. 4. | |
| Письмо декана факультета общественных наук Белорусского университета В. Игнатовского Е.Ф. Карскому с просьбой о прочтении курсов лекций русского, белорусского и церковнославянского языков и русской диалектологии. 3 июля 1922 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 106. Л. 1. | |
| IV. Участие Е.Ф. Карского в деятельности различных обществ. Письмо Королевского Чешского научного общества Е.Ф. Карскому об избрании его в члены общества. 9 января 1929 г. На чешском языке. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 109. Л. 9. | |
| Письмо от Союза Славянских обществ в Загребе Е.Ф. Карскому с благодарностью за присланный труд «Сатырыко-камичные творы беларускай лiтэратуры» для Всеславянского сборника и с просьбой порекомендовать учебник и грамматику белорусского языка. 14 января 1927 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 2. Л. 3. | |
| Письмо от Русского географического общества Е.Ф. Карскому об избрании в действительные члены общества. Март 1926 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 2. Л. 4. | |
| Письмо от Белорусского научно-культурного общества Е.Ф. Карскому об избрании в почетные члены общества. 1 августа 1918 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 1. Д. 2. Л. 12. | |
| V. Переписка Е.Ф. Карского. Письмо Степана Михайловича Некрашевича, директора Института Белорусской культуры (впоследствии Академии наук Белоруссии) Е.Ф. Карскому с вопросами по методике преподавания белорусского языка. Минск. 28 июля 1922 г. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 99. Л.2. | |
| То же. Продолжение. Л. 2об. | |
| То же. Окончание. Л. 3. | |
| Письмо Р.Ф. Брандта, учителя Е.Ф. Карского, Е.Ф. Карскому. Вдоль полей черновик ответа Е.Ф. Карского Р.Ф. Брандту. Автограф. 10 июня 1884 г. Нежин. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 14. Л. 1. | |
| Якуб Колас (К.М. Мицкевич) Е.Ф. Карскому. Автограф. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 62. Л. 5. | |
| То же. Окончание. Л. 5об.-6. | |
| Янко Купала (Ив. Луцевич) Е.Ф. Карскому. Автограф. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 70. Л. 2. | |
| То же. Окончание. Л. 3. | |
| И.В. Ягич Е.Ф. Карскому. 6 января 1904 г. Автограф. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 168. Л. 3. | |
| То же. Продолжение. Л. 3об. | |
| То же. Окончание. Л. 4. | |
| Письма А.А. Шахматова Е.Ф. Карскому. Автографы. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 155. Л.1. | |
| То же. Продолжение. Л. 1об. | |
| То же. Продолжение. Л. 2. | |
| То же. Продолжение. Л. 3. | |
| То же. Продолжение. Л. 3об. | |
| То же. Продолжение. Л. 4. | |
| Письма И.А. Бодуэна де Куртенэ Е.Ф. Карскому. Автографы. СПФ АРАН. Ф. 292. Оп. 2. Д. 9. Л.1. | |
| То же. Продолжение. Л. 1об. | |
| То же. Окончание. Л. 2. | |
| Письмо из белорусского издательства «Загляне солнца i y наша ваконца» за подписью В.Н. Ивановского с просьбой о присылке книг. 27 ноября 1912. Автограф. На белорусском языке. Ф. 292. Оп. 2. Д. 54. Л. 3. | |
| Письмо П. Шейна. 17 декабря 1889 г. Автограф. Ф. 292. Оп. 2. Д. 157. Л.13. | |
| То же. Продолжение. Л. 13об. | |
| То же. Продолжение. Л. 14. | |
| То же. Окончание. Л. 14об. |