САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ФИЛИАЛ АРХИВА
РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
СПбФ АРАН
book-logo
Выставка «У истоков кавказоведения в России: МАРИ-ФЕЛИСИТЕ БРОССЕ (05.02.1802—03.09.1880)»
Иодко О.В. МАРИ-ФЕЛИСИТЕ Броссе - «француз по фамилии, католик по вере, грузин по сердцу и превосходный представитель рода человеческого по своему благодеянию». Георгий Церетели. 1880 г. Мари-Фелисите Броссе родился 5 февраля (н. ст.) 1802 г. в Париже, учился в нескольких духовных семинариях, был послушником в иезуитском монастыре, затем обратился к светской науке, прослушал лекции в Коллеж де Франс, написал несколько работ по китаистике, но окончательный выбор сделал в пользу кавказоведения - самостоятельно овладел грузинским языком, работал с рукописями Национальной библиотеки в Париже, переписывался с жившим в Петербурге сыном последнего грузинского царя Теймуразом. Его труды на родине были отмечены избранием в Азиатское научное общество, однако безуспешными оказались попытки организовать поездку в Грузию, учредить кафедру грузинского языка, и вообще получить какую-либо работу. Летом 1837 г. по приглашению Академии наук он прибыл в Петербург. В России он становится во главе многих начинаний: заботится об отливке грузинского шрифта для Типографии Академии наук, атрибутирует поступающие в Азиатский музей монеты, рецензирует востоковедные рукописи и собирает грузинские оригиналы и их копии, в 1837 г. подаёт докладную записку в Министерство иностранных дел о необходимости изучения восточных языков, в 1839-1841 гг. преподаёт грузинский язык сперва в Академии, а потом в Университете (где официальный курс был введен только в 1844 г.) и готовится к выполнению своей основной задачи - путешествию по Грузии и Армении (которое состоялось только в 1847-1848 гг.) для того, чтобы археологическими данными подтвердить письменные свидетельства летописи «Картлис Цховреба» (Житие Грузии) и издать её. Предшествовавшее этому десятилетие он посвятил сбору материала. В 1838 г. он отправляется в Москву для изучения грузинских рукописей и памятников материальной культуры. Собранный материал лёг в основу статьи о надгробных надписях Москвы и Петербурга, в которой Броссе отразил 138 эпитафий: 88 в Москве за 1730-1835 гг. и 50 в Петербурге за 1807-1838 гг. В 1839 г. году он доложил о результатах Историко-филологическому отделению Академии, а в 1840 - опубликовал статью «Inscriptions tumulaires gеorgiennes de Moscou et de Saint-Petersbourg, expliquеes par M. Brosset» (Грузинские надгробные надписи Москвы и Петербурга, комментированные М. Броссе// Mémiores de l'Académie Impériale des sciences de Saint-Pеtersbourg. VI série. Sciences politiques, histoire et philologie. 1840. T. 4.). Путешествие на Кавказ всё-таки состоялось, но в 1847 - 1848 гг. Из путешествия он привёз огромный научный багаж, и тов донесениях на имя президента АН, наместника кавказского, в Библиотеку АН и в музеи. В 1849 - 1851 гг. они были изданы на французском языке под названием «Донесения об археологическом путешествии в Грузию и Армению, предпринятом в 1847 - 1848 гг. под покровительством наместника кавказского кн. Воронцова, членом Императорской Академии наук господином Броссе». Кроме работы в Академии наук Броссе имел ряд параллельных обязанностей по ведомству Министерства народного просвещения, которому в тот период подчинялась Академия. Например, в 1842 - 1843 гг. он работал в Публичной библиотеке, те же годы исполнял обязанности инспектора частных школ и пансионов Петербурга, постоянно рецензировал работы, представлявшиеся на соискание различных академических премий, с 1851 г. он был членом, а с 1859 по 1867 гг. - управляющим восточным отделом Русского археологического общества; 29 лет (1851 - 1879) - хранителем монет и медалей Императорского Эрмитажа. На протяжении всего российского периода жизни он вёл большую организационную работу: был непременным секретарём по историко-филологическому отделению, решал дела в Комитете правления АН, в отдельные периоды замещал вице-президента АН. Согласно записи в последнем формулярном списке за 44 года службы он был в отпуске всего три раза: в 1859, 1863 и в 1880 гг. Скончался он 3 сентября 1880 г., будучи в отпуске, в гостях у старшей дочери в Шательро (Франция), где и был похоронен на местном кладбище. Броссе был автором 262 научных работ, 215 из которых были созданы в России. Научный вклад его был отмечен избранием в члены 13 отечественных и зарубежных обществ: Азиатское общество в Париже - 1825, Королевское научное общество литератур и искусств Орлеана - 1829, Королевское общество северных древностей в Копенгагене - 1842, Лазаревский институт восточных языков в Москве (член Совета) - 1843, Восточное общество в Париже - 1843, Императорское общество истории и древностей российских - 1844, Армянская академия Св. Лазаря в Венеции - 1845, Императорское Русское географическое общество - 1847, Королевское общество литературы и искусств в Нанси, Восточное и американское общество в Париже - 1859, Королевская Академия наук в Берлине - 1866, Московское археологическое общество - 1869, Общество земледелия, наук, искусств и коммерции в Рю - 1869.
ФайлАннотация документа
Раздел 1. Биографические материалы. Портрет М.-Ф.Броссе.
Герб рода Броссе (в зеркальном отображении). Ф.789, оп. 1, д. 9.
Сургучная печать М.-Ф. Броссе с грузинской надписью. Ф.789, оп. 1, д. 10.
Письмо Броссе непременному секретарю П. Н. Фусу с благодарностью за избрание в Академию наук. 2 января 1837 г. Из Парижа в Петербург. Ф. 1, оп. 2-1837, д. 1(§ 19) л. 35об.–36.
Формулярный список 1880. г. о службе акад. М.-Ф. Броссе. Ф. 4, оп. 5, д. 35, л. 227об.–228.
Домовая книга дома Академии наук (1830-е годы). Титульный лист. Ф. 4, оп. 21, д. 5, л. 1.
Запись в домовой книге о прописке М.-Ф. Броссе в Академическом доме 7 августа 1837 г. Ф. 4, оп. 21, д. 5, л. 36.
Академический дом на Николаевской набережной. Современный вид. Фото А.Г. Абайдуловой.
Раздел 2. Научные труды. Catalogue des livres et manuscripts chinois de la bibliothèque du Musée Asiatique, rédigé par M. Brosset. 1840. Каталог китайских книг и рукописей библиотеки Азиатского музея, составленный г. М. Броссе. 1840. Ф.789, оп. 1, д. 6, обложка и л. 1.
Histoire de la Géorgie. 1 Part. Histoire ancienne gusqu’en 1469 de S.C. SPb. 1849. История Грузии с древности до XIX в. Ч. 1. Древняя история до 1469 г. от Р.Х. СПб., 1849. СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 207/III-33, л. 2.
Les ruines d’Ani capitale de l’Armenie sous les rois Bagratides. 1 livr. SPb. 1861. Руины Ани, столицы Армении при Багратидах в X и XI столетиях. История и описание. Ч. 1. СПб., 1860. СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 215/III-37, л. 1. М.-Ф. Броссе описал развалины средневекового города Ани. Материалом для изучения анийских древностей послужили описания побывавшего там в 1845 г. профессора Абиха и зарисовки художника Юлиуса Кестнера. Многолетний труд вышел в свет в 1860-1861 гг. под названием «Руины Ани, столицы Армении при Багратидах в X в., история и описание» с атласом.
То же. Продолжение. Л. 4.
Les ruines d’Ani capitale de l’Armenie sous les rois Bagratides. Atlas. 2 livr. SPb. 1861. Руины Ани, столицы Армении при Багратидах. Атлас. Ч. 2. СПб., 1861. СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 216/III-37, л. 2.
То же. Продолжение. Л. 16.
То же. Продолжение. Л. 17.
То же. Продолжение. Л. 32.
То же. Продолжение. Л. 39.
То же. Продолжение. Л. 47.
Каталог книг Эчмиадзинской библиотеки. СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 198/III-26, л. 1об.-2.
Раздел 3. Путешествие на Кавказ. В 1847–1848 гг. состоялось путешествие М.-Ф. Броссе на Кавказ. За 11 месяцев он посетил огромную территорию – от Телави на востоке до Пицунды на западе и от Кутаиси до Ахалцыхского пашалыка на юге. Свои путевые наблюдения он излагал в донесениях президенту Академии наук С.С. Уварову и наместнику Кавказа М.С. Воронцову. О командировании М.-Ф. Броссе в Грузию. 1847 г. Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 1.
То же. Продолжение. Окончание. Л. 1об.-2.
О покупке тарантаса для академика М.-Ф. Броссе. 19 июня 1847 г. Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 13.
Извещение М.-Ф. Броссе в Комитет правления Академии наук о том, что 11 августа 1848 г. он представил Историко-филологическому отделению «подробный отчет за своей подписью, всех израсходованных и предполагаемых к израсходованию казенных сумм…». Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 26.
Прошение М.-Ф. Броссе от 3 сентября 1850 г. о выплате трехсот рублей «литогравщику Поль-Пети … на издание картин, прилагаемых к "Путешествию"», с резолюцией бухгалтера. Ф. 4, оп. 2-1847, д. 159, л. 47.
Rapports sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l’Armenie executé en 1847-1848 sous les auspices de prince Vorontzof. SPb. 1851. Донесения об археологическом путешествии по Грузии и Армении, предпринятом в 1847-1848 гг. под покровительством князя Воронцова. СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 218/III-39, л. 2.
Atlas du voyage archéologique dans la Transcaucasie, exécuté en 1847-1848. SPb. 1850. Атлас археологического путешествия через Кавказ, предпринятого в 1847-1848 гг. СПФ АРАН, Р. VI, оп. 4, д. 219/III-39, л. 1.
То же продолжение. Метехский собор в Тифлисе. Л. 27.
Раздел 4. Судьба научного наследия. В 1922–1923 гг. на государственном уровне решался вопрос о передаче Грузии грузинских рукописей, хранившихся в Азиатском музее и Публичной библиотеке. Несмотря на протесты академиков С. Ф. Ольденбурга и Н. Я. Марра, 308 из 700 рукописей были переданы Грузии и в настоящее время хранятся в Институте рукописей им. К.С. Кекелидзе (Тбилиси). Ставился вопрос и о рукописях из собрания М.-Ф. Броссе, но их удалось отстоять. Протокол заседания Комиссии, образованной для детального обсуждения и окончательного решения всех вопросов, связанных с передачей Грузии ее древних художественных исторических памятников, находящихся в различных хранилищах РСФСР (в том числе о судьбе рукописей из коллекции Броссе в Азиатском музее и собрания грузинских рукописей Публичной библиотеки). 17 марта 1923 г. Копия. Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 8.
То же. Продолжение. Окончание. Л. 8об.-9об.
Решение Комиссии о передаче ССР Грузии 308 рукописей, находящихся в Азиатском музее и Публичной библиотеке, за исключением рукописей из собрания академика Броссе и иллюминированной грузино-греческой рукописи из Публичной библиотеки. 26 марта 1923 г. Копия. Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 20.
Протокол комиссии по выдаче Грузии принадлежавших Азиатскому музею РАН грузинских рукописей, на котором был сообщен протест академика Н. Я. Марра против передачи рукописей; с подписями членов комиссии. 14 июня 1923 г. Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 72.
Письмо академика Н. Я. Марра непременному секретарю РАН С.Ф. Ольденбургу. 22 июня 1923 г. Автограф. Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 75.
То же. Продолжение. Окончание. Л. 75об.-76.
Письмо академика Н. Я. Марра непременному секретарю РАН С. Ф. Ольденбургу. 22 июня 1923 г. Машинописная копия. Ф. 2, оп. 1-1923, д. 9, л. 73.
То же. Окончание. Л. 73об.